Содержание:

• Какое имущество необходимо предъявить для получения визы?
• Оформление результатов оценки на английском языке
• Преимущества предоставления результатов оценки в виде письма от нашей компании

Независимо от цели поездки въезд на территорию большинства иностранных государств для российских граждан невозможен без въездной визы. Многие страны тщательно отслеживают уровень иммиграции, а право на их посещение выдается посольством. Перед тем как выдать разрешение на въезд, некоторые представительства стран требуют подтвердить отсутствие иммиграционных намерений лиц, обратившихся к ним за визой. К числу таких относятся державы с развитой экономикой: Канада, Австралия и ряд других государств, уровень жизни в которых довольно высок.

Бремя доказательства отсутствия иммиграционных намерений возлагается на заявителя. Как правило, законом большинства стран не предусмотрен конкретный перечень документов на эту тему, зато есть ряд рекомендаций. И одной из них является предоставление подтверждения владения крупной ликвидной собственностью. Зачастую владельцу достаточно предъявить лишь копию правоподтверждающего документа (выписка из ЕГРН и т.п.)

Какое имущество необходимо предъявить для получения визы?

Любое иностранное посольство принимает к рассмотрению заявления, подкрепленные документом о праве собственности на ликвидное движимое и недвижимое имущество: дом, квартира, земельные участки, складские и офисные помещения, гражданские или промышленные объекты, транспортные средства и т.п.

Но сам факт наличия имущества еще не гарантирует получение визы. Ряду иностранных представительств (например, посольству Канады) требуется предоставить сведения о рыночной стоимости объекта. Чем дороже актив, тем меньше вероятности, что собственник бросит его ради переезда в другую страну.

Подтверждением рыночной стоимости выступает заключение независимой оценочной компании, оформленное на официальном бланке с печатью и подписью оценщика, и копией свидетельства права на осуществление оценочной деятельности. В ряде редких случаев консульские службы требуют более подробный отчет об оценке объекта.

Оценка движимого и недвижимого имущества с целью получения визы выполняется с соблюдением последовательности, идентичной оценочным мероприятиям, выполняемым для иных целей. Единственный нюанс — документ оформляется только на английском языке.

Оформление результатов оценки на английском языке

Независимая оценочная компания Appraiser, начиная с 2013 года накопила большой опыт оценки имущества для консульских служб иностранных государств. Для получения визы мы подготавливаем краткий англоязычный документ, в котором на 1-2 страницах приводится описание имущества с указанием места его расположения, конструктивных особенностей, информация о владельце и заключение о рыночной стоимости. Письмо подтверждено подписью оценщика и фирменной печатью.

Наша компания внесена в реестр саморегулируемой организации оценщиков (Российское общество оценщиков) и имеет за плечами большой опыт проведения оценки. Практика показывает, что предоставления данного письма достаточно для удовлетворения требования представительств иностранных государств с самым жестким контролем за иммиграцией.

Преимущества предоставления результатов оценки в виде письма от нашей компании

1. Письмо на английском языке — это официальный документ, дающий предельно четкую оценку имущества, что вполне достаточно для любого посольства. При составлении текста необходимо придерживаться правил английской грамматики, что у многих компаний вызывает некоторые затруднения. Большинство переводчиков не знакомы со специализированной терминологией. Поэтому писать отчет на русском и затем переводить на английский чревато искажением смысла. Целесообразней оформлять заключение сразу на английском языке. Это сокращает время на подготовку конечного документа в разы (1-2 дня вместо 10 дней, а то и 3 недель в особо сложных случаях) и исключает искажение сведений.
2. Стоимость оформления письма гораздо ниже официального отчета. Пример: оценка квартиры с изложением выводов в письме на английском языке по цене будет равняться примерно 15% от стоимости полной отчетности, переведенной на английский язык.

Конечно, если необходимо мы подготовим для вас и полный отчет с изложением выводов об оценке на английском языке, составленный в соответствии с требованиями российских и международных стандартов. Иногда возникают ситуации, когда приходится подготавливать отчет, опираясь на законодательную базу иностранного государства. Для нас это не проблема, но, перед тем, как обратиться за услугой проведения оценки мы рекомендуем проконсультироваться в посольстве на предмет формы оформления конечного документа.

По вопросам проведения оценки имущества с целью оформления въездной визы свяжитесь с нашим специалистом по телефону: +7 (495) 653-86-49

Успешные кейсы